Historical SourcePublic Domain

Élémens de la Danse, par J. B. Pauli, Maître à Danser à l'Université de Leipsic — Recueil des mots & des termes de l'art de la danse, principalement de la belle danse (Pauli, Leipzig, 1756)

Publisher: J. B. Pauli, Maître à Danser à l'Université de Leipsic; printed by Eulrich, à Lauba (Lübben/Lauba, near Leipzig), 1756. Source: 1756-Pauli-Elemens_(US).txt (1,007 lines, US Library of Congress scan). Long-form German Tanzmeister treatise written entirely in French — Pauli apologetically defends the choice ('c'est la langue du païs de la danse... ce sont les François qui ont moriginé la danse de notre tems, qui ont cultivé & poli la belle danse, qui ont inventé la Chorégraphie'). Pauli is both a working dancing-master at the University of Leipzig (the leading Saxon Universitäts-stadt of the mid-18c) and an erudite reader of Cahusac 1754, Bonnet 1723, Batteux, Lucien (Apologie de la danse), Ménétrier (Histoire des Ballets), and l'Abbé du Bos (de la danse des anciens). The treatise is structured in three complementary layers: (1) a 'Recueil des mots & des termes' — ~100-entry alphabetical glossary covering essentially the entire mid-18c French-language dance vocabulary (Ailes de pigeon, Allemande, Anglaise, Assemblée, Attitude, Balancé, Ballet, Ballonné, Battement, Bourrée, Branle, Cabriolle, Cadence, Canarie, Chaconne, Chassé, Coupé, Courante, Demi-coupé, Échappé, Emboîté, Entrechat, Entrée, Fleuret, Folie, Forlane, Frappé, Friser, Frotté, Gaillard, Gigue, Glissé, Glissade, Loure, Menuet, Mesure, Musette, Ouvert, Pas marchez, Pas plié, Pas tortillé, Pas élevé, Pas glissé, Pas jetté, Pas sauté, Pas tourné, Passacaille, Passe-pied, Pirouette, Port de bras, Position (5 bonnes / 5 fausses), Quadrille, Rigaudon, Sarabande, Sissonne, Tambourin, Tour de jambe en l'air, Triolet, etc.); (2) a separate 'Table des mots & des termes à l'usage des Contre-danses' — ~50 contredanse-figure terms (Anglaise, Bouger, Bouts, Bras d'allemand, Bras racourcis, Chaîne, Carrée, Changement, Chassé en bas/en haut/à face/à dos, Coins, Cottillon, Croisée, Dedans, Dehors, Descendez, Devant, Dos à dos, Double-quarrée, Double chaîne, Doublés, Douet, Écartez, Entrée, Entre-deux, Face à face, Figurans, Frappez, Grand-marche, Grand-moulin, Grand-rond, Haye, Mains doubles, Marche en file, Moulinet, Passage, Passe, Pelé-mêlé, Peloton, Petit rond, Procession, Quadrille, Refrain, Reprise, Rond en file, Sixain, Triolet, Vis-à-vis, etc.); (3) a 19-chapter systematic treatise on dance theory in three parts (1: Danse en général — origine/danse naturelle, danse artificielle, danse téatrale, danse pantomime; 2: Belle danse — danse d'exercice, danse de cérémonie, danse de bal, danses de divertissement; 3: Pratique — application théorie/pratique, application à l'extérieur, decence convenable, critique de la danse). HISTORIC POSITION: the most erudite and systematic of the mid-18c German Tanzmeister publications. Successor to Behr 1709 / Taubert 1717 in the Saxon Tanzmeister lineage and contemporaneous with Lange 1751 (Giessen) and Pauli's own later Lange-Choreographische 1762 work. By writing in French Pauli assimilates his account to Cahusac 1754 and Rameau 1725 while preserving his German pedagogical stance. His Leipzig position — a Universitätsstadt rather than a court residence — gives his register a specifically bourgeois-academic clientele aimed at students and the rising educated middle class, distinguishing him from the court-pedagogical register of Rameau 1725 (Versailles), Tomlinson 1735 (London genteel), and Nivelon 1737 (London genteel). Has_Step_Detail=No: although Pauli's glossary gives micro-definitions (e.g. 'Demi-coupé: pas où le pied plie en marchant'), they are dictionary entries, not step-tables in the Feuillet/Tomlinson chorégraphie register.Year: 1756Family: pauliCatalog: local
Dance manual/reference by J. B. Pauli, Maître à Danser à l'Université de Leipsic; printed by Eulrich, à Lauba (Lübben/Lauba, near Leipzig), 1756. Source: 1756-Pauli-Elemens_(US).txt (1,007 lines, US Library of Congress scan). Long-form German Tanzmeister treatise written entirely in French — Pauli apologetically defends the choice ('c'est la langue du païs de la danse... ce sont les François qui ont moriginé la danse de notre tems, qui ont cultivé & poli la belle danse, qui ont inventé la Chorégraphie'). Pauli is both a working dancing-master at the University of Leipzig (the leading Saxon Universitäts-stadt of the mid-18c) and an erudite reader of Cahusac 1754, Bonnet 1723, Batteux, Lucien (Apologie de la danse), Ménétrier (Histoire des Ballets), and l'Abbé du Bos (de la danse des anciens). The treatise is structured in three complementary layers: (1) a 'Recueil des mots & des termes' — ~100-entry alphabetical glossary covering essentially the entire mid-18c French-language dance vocabulary (Ailes de pigeon, Allemande, Anglaise, Assemblée, Attitude, Balancé, Ballet, Ballonné, Battement, Bourrée, Branle, Cabriolle, Cadence, Canarie, Chaconne, Chassé, Coupé, Courante, Demi-coupé, Échappé, Emboîté, Entrechat, Entrée, Fleuret, Folie, Forlane, Frappé, Friser, Frotté, Gaillard, Gigue, Glissé, Glissade, Loure, Menuet, Mesure, Musette, Ouvert, Pas marchez, Pas plié, Pas tortillé, Pas élevé, Pas glissé, Pas jetté, Pas sauté, Pas tourné, Passacaille, Passe-pied, Pirouette, Port de bras, Position (5 bonnes / 5 fausses), Quadrille, Rigaudon, Sarabande, Sissonne, Tambourin, Tour de jambe en l'air, Triolet, etc.); (2) a separate 'Table des mots & des termes à l'usage des Contre-danses' — ~50 contredanse-figure terms (Anglaise, Bouger, Bouts, Bras d'allemand, Bras racourcis, Chaîne, Carrée, Changement, Chassé en bas/en haut/à face/à dos, Coins, Cottillon, Croisée, Dedans, Dehors, Descendez, Devant, Dos à dos, Double-quarrée, Double chaîne, Doublés, Douet, Écartez, Entrée, Entre-deux, Face à face, Figurans, Frappez, Grand-marche, Grand-moulin, Grand-rond, Haye, Mains doubles, Marche en file, Moulinet, Passage, Passe, Pelé-mêlé, Peloton, Petit rond, Procession, Quadrille, Refrain, Reprise, Rond en file, Sixain, Triolet, Vis-à-vis, etc.); (3) a 19-chapter systematic treatise on dance theory in three parts (1: Danse en général — origine/danse naturelle, danse artificielle, danse téatrale, danse pantomime; 2: Belle danse — danse d'exercice, danse de cérémonie, danse de bal, danses de divertissement; 3: Pratique — application théorie/pratique, application à l'extérieur, decence convenable, critique de la danse). HISTORIC POSITION: the most erudite and systematic of the mid-18c German Tanzmeister publications. Successor to Behr 1709 / Taubert 1717 in the Saxon Tanzmeister lineage and contemporaneous with Lange 1751 (Giessen) and Pauli's own later Lange-Choreographische 1762 work. By writing in French Pauli assimilates his account to Cahusac 1754 and Rameau 1725 while preserving his German pedagogical stance. His Leipzig position — a Universitätsstadt rather than a court residence — gives his register a specifically bourgeois-academic clientele aimed at students and the rising educated middle class, distinguishing him from the court-pedagogical register of Rameau 1725 (Versailles), Tomlinson 1735 (London genteel), and Nivelon 1737 (London genteel). Has_Step_Detail=No: although Pauli's glossary gives micro-definitions (e.g. 'Demi-coupé: pas où le pied plie en marchant'), they are dictionary entries, not step-tables in the Feuillet/Tomlinson chorégraphie register. (1756). Imported from local collection.
← Back to Library